Русский перевод (2006) смотреть онлайн

**Плотный пересказ фильма "Русский перевод"**

В 1985 году молодой военный переводчик-арабист Андрей Обнорский оказывается на практике в Народно-Демократической Республике Йемен. Здесь, среди советских военных советников, он погружается в бурные события, которые разворачиваются на фоне политических конфликтов и военного переворота. Прямо с студенческой скамьи Андрей сталкивается с реальностью, полной опасностей: жара Африки, противостояние между югом и севером некогда единого государства, и интриги советских спецслужб.

Андрей становится свидетелем жестоких боевых действий и резни в Адене, а также оказывается вовлечённым в запутанную историю с пропажей партии оружия, предназначенной палестинцам. Однако среди хаоса войны он находит любовь и верного друга, что добавляет человечности в его непростую жизнь.

Спустя несколько лет, лейтенант Обнорский отправляется в новую командировку в Ливию, надеясь оставить позади прежние кошмары. Но вместо встречи с другом по йеменской практике ему предстоит разгадать загадку самоубийства товарища, что вновь воскрешает призраки прошлого. Эта история не только о войне и предательстве, но и о поиске себя, дружбе и любви в непростых условиях, которые формируют судьбы людей.