Русский перевод (2006) смотреть онлайн

**Плотное переплетение судеб в "Русском переводе"**

В 1985 году молодой военный переводчик-арабист Андрей Обнорский получает возможность пройти практику в Народно-Демократической Республике Йемен, где он присоединяется к группе советских военных советников. Их задача — помочь в формировании и обучении йеменской армии в условиях политической нестабильности и конфликтов между севером и югом страны.

Андрей, только что выпустившийся из университета, оказывается в центре бурных событий: он становится свидетелем военного переворота, столкновений и резни в Адене. Важным моментом его пребывания становится участие в сложной операции, связанной с пропажей партии оружия, предназначенной для палестинцев. Несмотря на хаос вокруг, в этой жаркой стране Андрей находит любовь и завязывает крепкую дружбу.

Спустя несколько лет, лейтенант Обнорский отправляется в новую командировку в Ливию, надеясь оставить позади кошмары прошлого. Однако его ждёт нечто иное: он оказывается втянутым в расследование самоубийства своего друга, что заставляет его вновь столкнуться с призраками недавних событий. В поисках правды Андрей открывает для себя мрачные тайны, которые могли бы остаться нераскрытыми.

"Русский перевод" — это не только история о войне и дружбе, но и глубокое погружение в сложные человеческие эмоции, предательство и искупление, которые разворачиваются на фоне исторических катаклизмов.